legal phenomenon
英 [ˈliːɡl fəˈnɒmɪnən]
美 [ˈliːɡl fəˈnɑːmɪnən]
网络 法律现象
双语例句
- It is a very common legal phenomenon that civil dispute interweaves with the administrative dispute, and how to deal with it coordinately is an important subject of procedure laws research.
仲裁管辖权和法院管辖权的冲突在我国民事争议解决过程中经常遇到，其原因在于我国仲裁管辖权的法律规定不够明确，当事人对仲裁管辖权的理解也比较模糊。 - Song dynasty's rewards for justice legislation formed a broad legal territory and became a legal phenomenon which had never been seen worldwide.
仅此项立法，在宋代已形成了一个广阔的法域，成为古今中外实不多见的一种法律现象。 - ( Civil) public interest action emerged as a new social and legal phenomenon in China in recent years, which caused the extensive concern among academic circle and practical institutions.
（民事）公益诉讼是近年来在我国出现的新的社会现象和法律现象，引发了学术界和实践部门的广泛关注。 - As an inter-discipline with the legal phenomenon and its law of development as the research object, the fundamental research methodology of jurisprudence of ethno-economy is the method of economic analysis.
作为以民族经济法律现象及其发展规律为研究对象的一门交叉学科，民族经济法学的基本研究方法是经济分析的方法。 - At present, the academia thinks the literary inquisition is a political issue, not a legal phenomenon.
目前，学术界认为文字狱是一个政治问题，不是法律现象。 - For this reason, the development of the protection of consumers 'rights and interests movement, nowadays becomes the common legal phenomenon of every country in the world.
获得消费资料必须参与商品交换，可是作为弱势群体的消费者来说，却需要面对巨大的风险，为此，消费者权益保护运动的兴起，便成为当今世界各国的共同法律现象。 - It is an important legal phenomenon and theory that kingship of Medieval Europe was limited.
中世纪欧洲一个重要的法律现象和法律理念是，王权是有限的。 - Corruption is not only a political and economic phenomenon, but also a social and legal phenomenon.
腐败不仅是一种政治现象和经济现象，而且是一种社会现象和法律现象。 - In order to systemize and complete the theoretical research on this important legal phenomenon and basic legal concept, this paper analyzes and discusses several significant points on legal order surrounding the core of its construction.
为使对这一重要的法律现象和法学基本范畴的理论研究更为系统全面，本文以法律秩序的结构为核心对法律秩序几个重要方面的问题进行了分析和论述。 - It is a common legal phenomenon and embodied in the Article 122 of "Contract Law".
在司法实践中它是一种常见的法律现象，立法上主要体现在我国《合同法》第122条的规定中。 - The death penalty as a legal phenomenon is a product of evolution of human society.
死刑作为一种社会现象，同人类社会与生俱来。 - Being a kind of legal phenomenon with specific connotation, sphere and attribute, taxation procedures law is worth studying as an independent scope of law.
税收程序法是具有特定内涵、范围、属性的法律现象，具有作为相对独立的法域进行研究的品格。 - It is a legal phenomenon that take place in our nation legislative work.
其是在我国法制建设进程中产生的一种法律现象。 - Legal period, as a legal phenomenon, appears in numerous laws; this is decided by its internal function of system.
作为一种法律现象，法律期间之所以出现在众多的法律之中，是由其内含的制度功能决定的。 - Faith is a topic which is more mentioned in all areas of modern society. The legal belief that a specific legal phenomenon directly determines whether the administrative law can be put into practice by the law-executor.
信仰是现代社会各个领域提及较多的话题，法律信仰这一特定的法律现象也直接决定行政执法者是否能将法律付诸于实践。 - Offshore company is an important legal phenomenon in the international capital market. Due to the separation of its registration and operation, an offshore company is necessarily regulated by laws of many countries but not totally controlled by a single country.
离岸公司是国际资本市场的一个重大法律现象，离岸公司在设立和运作上的分离性决定了它不能为一国法律所控制，而必须由多国法律法规联合规制。 - Along with the continuous development of the world economy, the company cross-holdings of complex economic and legal phenomenon had also been the emergence and development.
伴随着世界经济的不断发展，公司交叉持股这一复杂的经济和法律现象也得到产生和发展。 - Co-ownership is a widespread legal phenomenon, thus co-ownership adjustment is an indispensable part of the whole legal system.
共有是一种普遍存在的法律现象，因此，对共有的调整也是整个法律体系不可或缺的内容。 - At the same time, according to the complex and familiar legal phenomenon as contract, we can use kinds of means to research.
同时，对于契约这样既复杂又常见的法律现象，我们可以采用许多的研究方法。 - As an important concept of the theory of criminal law, the Result-Aggregated Crime represents a special legal phenomenon.
作为刑法理论中的一个重要概念，结果加重犯代表了一种特殊的法律现象。 - As a legal phenomenon, it has aroused great concern in theorists and practitioners. Therefore, the increase of judicial interpretation of Criminal Law is essential.
刑法司法解释作为一种法律现象，在理论界与实务界均引起了高度关注，加大对刑法司法解释的研究则是必不可少的。 - The school adheres to the historical empirical stance and advocates using the historical method to study the legal issues and explain the legal phenomenon.
该学派坚持历史实证主义立场，主张运用历史学的观点和方法来研究法律问题、阐释法律现象。 - The first chapter will start from phenomenological position and analyze legal phenomenon of norm.
第一章是从现象学立场出发分析以规范为中心的法律现象。 - From the legal point of view concealed investment is also a legal phenomenon.
从法学角度看隐名投资也是一种法律现象，然而本着以交易安全为基本出发点的投资透明化立法导向，现行立法对隐名投资相关的规定比较粗疏。 - Existence is reasonable? There is not a reasonable? These special legal phenomenon are worthy of our consideration.
存在就是合理？还是存在未必合理？这些法律特殊现象的存在都值得我们深思。 - According to the regulations of competing content research, analysis of tort law norms competing content, put forward the concurrence of tort laws of nature, is more than two law applies to both a tort fact and produced conflicting legal phenomenon.
通过对法规竞合的内涵的研究，分析侵权法规范竞合的内涵，提出了侵权法规范竞合的本质，是两个以上的法律规范同时适用于某一侵权事实的法律现象。 - In modern society, litigation is not only a legal phenomenon, but also an important mechanism for humankind to control society.
现代社会，诉讼不仅是一个重要的法律现象，而且是人类实现社会控制的一种重要机制。 - Although this classification is somewhat too subjective, but still have significance for the understanding of the essence of the legal phenomenon.
这种分类虽然未免有些过于主观，但对于认识当时法律现象的本质还是有意义的。 - As one complicated social phenomenon and legal phenomenon, the theory about joint crime has always been the focus and difficulty in the region of criminal law, in which the problem of unilateral accomplice is surrounded with many controversies and is to be solved.
共同犯罪作为一种复杂的社会现象和法律现象，其理论一直是刑法学领域的重难点，片面共犯问题则是共同犯罪范畴内一个存在较大争议且亟待解决的问题。 - When studying a legal phenomenon, we should look through the phenomena and grasp the nature. So we should abstract the nature among the complex and diverse phenomena.
研究一个法律现象，我们应当透过现象看本质，从复杂多样的现象中，抽象出其本质内容。